RO

Сегодня в Национальном ботаническом саду им. Гришка НАН Украины торжественно открыли «Корейский сад». О церемнии открытия я и расскажу сегодня. В честь 20-летия установления дипломатических отношений между Украиной и Республикой Корея Украине подарили копию традиционного сада, копию того, который находится во дворце Чандгук. В 1997 году этот дврец был признан частью всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

1. В экспозиции «Корейский традиционный сад» представлена копия павильона (пагоды), в котором бывали корейские короли. Внешний вид павильона повторяет «Аэрюнджун», оригинал которого находится во Дворце Чангдук.

2. Вид на Корейский Сад со стороны.
3. Копия павильона в котором бывала королевская чета. Сад еще не открыт на павильоне баннер.
4. Обязательный атрибут любого корейского сада — ворота. На них символы инь и янь.
5. Герб Республики Корея. На другой створке Тризуб.
6. Фрагмент традиционной стены. Без стены, как и без ворот сад не будет садом…
7. Гости и организаторы ожидают открытия.
8. В центре посол Республики Корея в Украине Ким Ын-Цжун.
9.
10. Возле ворот сада вот такая информационная табличка.
11. Вот так будет выглядеть сад, после того, как весной, ориентировочно в апреле, будут высажены растения. Их планируют привезти из Кореи. Благодаря этому Наш любимый Ботсад станет еще богаче!
12. Павильон через ворота. Подготовлена красная дорожка, гостей и официальных лиц приглашают проходить внутрь.
13. Корейские рабочие, которые строили этот сад.
14. Элементы отделки ворот корейского сада.
15. Директор  Ботанического Сада Заименко Наталия Васильевна, дает интервью.
16.
17.
18. После этого журналисты накинулись на посла Республики Корея в Украине Ким Ын-Цжуна.
19.
20.
21. Наконец всех приглашают зайти в сад, начинается церемония открытия.
22.  Прежний директор Ботсада и член наблюдательного совета, к сожалению не запомнил фамилии, если кто знает, подскажите.
23. Посетителей собралось довольно много.
24. Слева направо: Ирина Геращенко, член наблюдательного совета Ботсада, в свое время спасший его, прежний и действующие директора, посол Республики Корея.
25. Пагода пока еще прикрыта баннером.
26. Все готово к открытию.

27. Раз — Два — Три! Баннер падает.
28. Традиционный корейский сад открыт. В мире до этого была всего одна реплика оригинального сада. Наша вторая, и к стати, единственная, на всем постсоветском пространстве!

29. Посол читает речь, по русски, молодец!!!
30.
30. А мы пока полюбуемся элементами пагоды.
31. Выступает Ирина Геращенко. Говорит о том, что в Корее тоже нужно традиционный украинский сад сделать, а что, как в Пирогово, корейцы такое очень любят. Про то, как они чтут свою историю читайте в описании моего путешествия в Корею.
32. А мы тем временем любуемся архитектурными элементами: В самом крупном шаре спрятаны добрые пожелания. Их туда положили на этапе строительства.
33. Часть пагоды.
34. Место для будущей высадки растений уже подготовлено. Высаживать будут в апреле.
35. Господин посол и элементы пагоды.
36.
37. А это традиционная стена окружающая традиционный корейский сад. Орнамент на стене называется сагунжа. Он символизирует «четыре грациозные благородные растения» — бамбук, орхидея, слива и хризантема.
38. Часть стены с элементами глиняной черепицы. Такое завершение стены так же является для Кореи традиционным. К стати все материалы были привезены из Кореи, а Украина не потратила ни копейки. Все сделано благодаря Корейскому правительству и корпорации LH, при поддержке посольства.
39. Общий вид сада. Пока тут растений нет, но весной они появятся. Национальный символ Кореи — цветок Гибискуса (Мугунхва).  А еще тут высадят много декоративных ценных видов корейских растений.
40. Пагода крупнее.
41. Тот самый шар с пожеланиями.
42.
43. Рабочие, которые строили сад. Корейский народ очень трудолюбивый, в 7 часов утра они уже были на стройплощадке, и успели все построить в срок.
44. Организаторы строительства.
45. Груповое фото у пагоды.
46. Еще одно груповое фото.
47. Посол в непринужденной обстановке беседует с соотечественниками.
48. Вот так выглядят ворота изнутри.
49. Посол со строителями.
50.  Вот так выглядит копия пагоды в Киеве
51. А это ее строители, украинцы и корейцы.
52. А нам пора домой. Последнее фото стены и ворот.
На этом все. Жду Ваших комментариев.

Все фото можно посмотреть в фотоальбоме.